ЦІНЬКАЛО — ЕТИМОЛОГІЯ

цінь «вигук, що імітує пищання птахів»

звуконаслідувальне утворення, подібне до цвірі́нь;
ч. cinkati, вл. cynkać;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ці́нькало «чубатий жайворонок (посмітюха), Galerida cristata L.; епітет зяблика» (орн.)
ці́нькати «пищати»
ціньці́нькало «щеврик лісовий, Anthus trivialis L.» (орн.)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
cynkać верхньолужицька
cinkati чеська
цвірі́нь ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України