ЦІДИЛОК — ЕТИМОЛОГІЯ
ціди́ти
псл. cěditi;
припускається спорідненість з čistъ, стсл. чистъ, укр. чи́стий;
зіставляється з лит. skíesti «розріджувати, розводити», лтс. skaîdît «тс.», skaidrs «ясний, чистий», дісл. skíta «випорожнюватися», лат. scindo «розриваю», гр. σχίζω «тс.», дінд. chinátti «відрізує, відриває»;
р. цеди́ть, бр. цадзі́ць, др. цѣдитися «просочуватися», п. cedzić, ч. cediti, слц. cedit’, вл. cydźić, нл. cejźiś, болг. цедя́ «ціджу», м. цеди «(він) цідить», схв. це́дити, слн. cedíti, стсл. цѣдити;
Фонетичні та словотвірні варіанти
оціджа́лка
«друшляк»
цади́лка
цаді́лок
цеди́лка
циті́шка
«цідило»
ці́джка
ціди́вко
«цідило»
ціди́лка
ціди́лко
ціди́ло
ціди́лок
ціди́лци
«цідило»
ціді́лка
«тс.»
ці́жа
«рідина»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
цадзі́ць | білоруська |
цедя́ «ціджу» | болгарська |
cydźić | верхньолужицька |
σχίζω «тс.» | грецька |
chinátti «відрізує, відриває» | давньоіндійська |
skíta «випорожнюватися» | давньоісландська |
цѣдитися «просочуватися» | давньоруська |
scindo «розриваю» | латинська |
skaîdît «тс.» | латиська |
skíesti «розріджувати, розводити» | литовська |
цеди «(він) цідить» | македонська |
cejźiś | нижньолужицька |
cedzić | польська |
cěditi | праслов’янська |
цеди́ть | російська |
це́дити | сербохорватська |
cedit' | словацька |
cedíti | словенська |
чистъ | старослов’янська |
цѣдити | старослов’янська |
чи́стий | українська |
cediti | чеська |
skaidrs «ясний, чистий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України