ЦЯМРИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ця́мри́на «зруб колодязя; журавель»
запозичення з польської мови;
п. cembrzyna «тс.» утворене від cembra (cębrа) «тс.», що походить від свн. zimber «будівельне дерево, дерев’яна будівля», пов’язаного з двн. zimbar «тс.», днн. timbar «будівля», дфриз. дангл. англ. timber «будівельне дерево», дісл. timbr, шв. timmer, дат. tømmer «тс.», гот. timrjan, timbrjan «будувати», що зводяться до герм. основи *timbra- (› *temra- › *demro-) «будівельне дерево», спорідненої з дінд. dámaḥ «будівля, житло», лат. domus, гр. δόμος, δω̃μα «тс.», стсл. домъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ца́брина
цабри́ннє
ца́меро
цебри́на
цебри́ни
цебрува́ти
«ставити цямрину»
цембри́на
цембри́нє
цембро́ва
цембрува́ти
«тс.»
цемри́на
цемри́ни
«тс.»
цибри́на
«один брус цямриння»
цибри́ня
«цямрина»
цимбри́на
цимбри́ння
ці́мбра
цімбри́на
цімбри́ння
ця́брина
ця́мбрина
ця́мра
«тс.»
ця́мриння
«тс.»
цямрува́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| timber «будівельне дерево» | англійська |
| основи *timbra- «будівельне дерево» (› *temra- › *demro-) | германські |
| timrjan | готська |
| δόμος | грецька |
| timber «будівельне дерево» | давньоанглійська |
| zimbar «тс.» | давньоверхньонімецька |
| dámaḥ «будівля, житло» | давньоіндійська |
| timbr | давньоісландська |
| timbar «будівля» | давньонижньонімецька |
| timber «будівельне дерево» | давньофризька |
| tømmer «тс.» | датська |
| domus | латинська |
| cembrzyna «тс.» | польська |
| zimber «будівельне дерево, дерев’яна будівля» | середньоверхньнімецька |
| домъ | старослов’янська |
| timmer | шведська |
| timbrjan «будувати» | ? |
| δω̃μα «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України