ЦОКАТИСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

чо́катися «цокатися (чарками) під час бенкету»

запозичення з російської мови;
р. чо́каться є словом звуконаслідувального походження, якому відповідає укр. цо́катися (див.);
бр. чо́кацца «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
чо́кацца «тс.» білоруська
чо́каться російська
цо́катися українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України