ЦОВТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

цо́вта «брила, груда, грудка (цукру, снігу, землі)»

виводять від ч. calta «вид печива» (ВеЛ 481), яке, як і слц. вл. calta «тс.», походить від свн. zëlte «плаский пиріг» (› н. Zelten «тс.»), пов’язаного з двн. zëlto «тс.», що зводиться до герм. *tëld- «широко розстеляти, розтягати; низько підіймати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

цолта «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
calta «тс.» верхньолужицька
*tëld- «широко розстеляти, розтягати; низько підіймати» германські
zëlto «тс.» давньоверхньонімецька
zëlte «плаский пиріг» (› н. Zelten «тс.») середньоверхньнімецька
calta «тс.» словацька
calta «вид печива» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України