ЦИФІР — ЕТИМОЛОГІЯ

ци́фра «символ, що позначає число»

запозичене з німецької мови через посередництво польської;
н. Ziffer «тс.» походить із слат. cifra (фр. ст. cifre) «тс.», яке зводиться до ар. ṣifr «порожній; нуль», що є калькою дінд. śūnyáḥ «тс.»;
р. болг. м. ци́фра, п. cyfra, ч. слц. cifra, схв. ци̏фра;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ци́фира «цифри»
ци́фір «тс.»
цифра́ція
цифро́вий
цифрува́ти «позначати цифрами»
ци́хвіра «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ṣifr «порожній; нуль» арабська
ци́фра болгарська
śūnyáḥ «тс.» давньоіндійська
ци́фра македонська
Ziffer «тс.» німецька
cyfra польська
ци́фра російська
фра сербохорватська
cifra «тс.» (фр. ст. cifre) середньолатинська
cifra словацька
cifra чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України