ЦИТРУСОВИМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ци́трус «вічнозелене субтропічне і тропічне плодове дерево або кущ, Citrus L.» (бот.)
запозичення з латинської ботанічної номенклатури;
лат. citrus «цитрусове дерево» походить від гр. ϰέδρος «кедр» (перехід на латинському ´рунті dr › tr пояснюється тим, що запозичення відбулося через посередництво етруської мови);
р. болг. ци́трус, бр. цы́трус, п. citrusowe drzewо, ч. слц. citrus, вл. citrusowy «цитрусовий», м. цитрона́да «лимонад», схв. [цитар];
Фонетичні та словотвірні варіанти
цитри́на
«лимон»
цитри́нець
цитри́нівка
«сорт груш; горілка, настояна на цитринових шкірках»
цитри́нка
«лимонниця, Gonepteryx (Colias) rhamni L.»
(ент.)
цитри́нний
цитри́новий
цитро́н
«Citrus medica L.»
(бот.)
цитрусівни́к
цитрусівни́цтво
ци́трусовий
ци́трусові
(бот.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
цы́трус | білоруська |
ци́трус | болгарська |
citrusowy «цитрусовий» | верхньолужицька |
ϰέδρος «кедр» (перехід на латинському ´рунті dr › tr пояснюється тим, що запозичення відбулося через посередництво етруської мови) | грецька |
citrus «цитрусове дерево» | латинська |
цитрона́да «лимонад» | македонська |
citrusowe drzewо | польська |
ци́трус | російська |
цитар | сербохорватська |
citrus | словацька |
citrus | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України