ЦИТВАРНІ — ЕТИМОЛОГІЯ
ци́тварь «полин цитварний, Artemisia cina L.» (бот.)
запозичене з середньоверхньонімецької мови через посередництво польської;
свн. zitwer, zitwar «тс.» через слат. zedoaria «тс.», іт. zettovario зводиться до нар.-ар. zedwā́r (ар. zadwā́r, zidvā́r) «тс.», що походить від перс. zіdwâr «тс.»;
р. [цытва́р, цытва́рь], бр. цытва́р, цытво́ра, п. нл. cytwar, ч. слц. cicvár;
Фонетичні та словотвірні варіанти
центварний
цинтвар
«тс.»
цинтваровий
цитва́рний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
цытва́р | білоруська |
zettovario | італійська |
zedwā́r «тс.» (ар. zadwā́r, zidvā́r) | народноарабська |
cytwar | нижньолужицька |
zіdwâr «тс.» | перська |
cytwar | польська |
цытва́р | російська |
zitwer | середньоверхньнімецька |
zedoaria «тс.» | середньолатинська |
cicvár | словацька |
цытва́рь | українська |
цытво́ра | українська |
cicvár | чеська |
zitwar «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України