ЦИРОЗ — ЕТИМОЛОГІЯ
циро́з «розростання в якомусь органі сполучної тканини, що порушує його функції»
запозичення з новолатинської медичної термінології;
нлат. cirrhosis утворив у 1805 р. французький лікар Р. Лаєннек (R. Laënnec, 1781–1826) від етимологічно нез’ясованого гр. ϰιρρός «лимонно-жовтий» з огляду на жовтавий колір печінки хворого на цироз;
р. цирро́з, бр. цыро́з, п. cyrroza, ч. cirîza (cirrhîsa), слц. cirhîza, болг. м. циро́за, схв. цироза;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
цыро́з | білоруська |
циро́за | болгарська |
ϰιρρός «лимонно-жовтий» | грецька |
циро́за | македонська |
cirrhosis | новолатинська |
cyrroza | польська |
французький | російська |
Лаєннек | російська |
цирро́з | російська |
цироза | сербохорватська |
cirhîza | словацька |
cirîza (cirrhîsa) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України