ЦИНОВКА — ЕТИМОЛОГІЯ
цино́вка «цупкий плетений виріб із соломи, очерету і т. ін.»
запозичення з російської мови;
р. цино́вка «тс.» походить від дієслова [цынова́ть] «дерти лико, різати лико на тонкі смуги», яке пов’язують із р. [цен] «один з двох рядів основи на ткацькому верстаті», що вважається похідним від незасвідченого *цьнъ, пов’язуваним з псл. cěva (Zubató AfS1Ph 16, 385) або з р. цепь (Фасмер IV 298, 306);
бр. цыно́ўка, п. [cynîwka];
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
цыно́ўка | білоруська |
cynîwka | польська |
cěva | праслов’янська |
цино́вка «тс.» | російська |
цен «один з двох рядів основи на ткацькому верстаті» | російська |
цепь | російська |
цынова́ть «дерти лико, різати лико на тонкі смуги» | ? |
*цьнъ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України