ЦИНОБРЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
цино́бра «кіновар»
запозичення з німецької мови;
н. Zinnober «кіновар» через лат. cinnābaris «тс.» зводиться до гр. ϰιννάβαρι «кіновар, сірчиста ртуть» – слова нез’ясованого, можливо, східного походження;
зіставляється з перс. szängärf «тс.»;
п. cynober, ч. вл. cinobr, слц. слн. cinîber, болг. цино́бър, м. цинобер, схв. цино́бер;
Фонетичні та словотвірні варіанти
цино́бер
«тс.»
цино́бря
«тс.»
цѣнобра
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| цино́бър | болгарська |
| cinobr | верхньолужицька |
| ϰιννάβαρι «кіновар, сірчиста ртуть» | грецька |
| cinnābaris «тс.» | латинська |
| цинобер | македонська |
| Zinnober «кіновар» | німецька |
| szängärf «тс.» | перська |
| cynober | польська |
| цино́бер | сербохорватська |
| cinîber | словацька |
| cinîber | словенська |
| cinobr | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України