ЦИНГА — ЕТИМОЛОГІЯ
цинга́ «захворювання, що виникає через брак вітамінів у харчуванні» (мед.)
не зовсім ясне;
здебільшого виводиться з п. dzięgna «виразковий стоматит», що розглядається як утворене з основ слів лат. dēns (род. в. dentis) «зуб» та п. gnić «гнити» (Фасмер IV 306; Bern. I 190) або як первісне *dziegna ‹*degna зіставляється із стсл. дьгна «рубець, шрам» ‹ псл. dьgna, спорідненого з лит. dógti «проростати, сходити», díegti «колоти» (Brückner 112);
реконструюється псл. *dъg-n-/dьg-n-, з пізнішою назалізацією в польській мові (Черных II 370);
р. цинга́, бр. цынга́, болг. ци́нга;
Фонетичні та словотвірні варіанти
цинго́тний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
цынга́ | білоруська |
ци́нга | болгарська |
dēns «зуб» (род. в. dentis) | латинська |
dógti «проростати, сходити» | литовська |
dzięgna «виразковий стоматит» | польська |
gnić «гнити» | польська |
dьgna | праслов’янська |
*dъg-n-/dьg-n- | праслов’янська |
цинга́ | російська |
дьгна «рубець, шрам» | старослов’янська |
díegti «колоти» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України