ЦИКУТИНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
цику́та «віха, Cicuta L.» (бот.)
запозичене з латинської наукової номенклатури;
лат. cicūta «цикута, болиголов» достовірної етимології не має;
припущення зв’язку з лат. cautēs «скеля, стрімчак», cōtēs «тс.», cōs «гострий камінь» за формою гострих зубців на листі цієї рослини (Walde–Hofm. I 213) малоймовірне;
виведення з гр. cyein «порожнистий» (Нейштадт 414), з огляду на будову стебла й кореневища, помилкове, оскільки гр. ϰυεĩν, латинською транскрипцією cyein «порожнистий», має інше значення – «бути вагітною»;
р. болг. цику́та, бр. цûку́та, п. cykuta, схв. цикутва;
Фонетичні та словотвірні варіанти
цикутина
«цикутова отрута»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| цûку́та | білоруська |
| цику́та | болгарська |
| cyein «порожнистий» | грецька |
| ϰυεĩν | грецька |
| cicūta «цикута, болиголов» | латинська |
| cautēs «скеля, стрімчак» | латинська |
| cykuta | польська |
| цику́та | російська |
| цикутва | сербохорватська |
| cōtēs «тс.» | ? |
| cōs «гострий камінь» | ? |
| cyein «порожнистий» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України