ЦЕНТУРІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
центу́рія «золототисячник зонтичний, Centaurіum umbellatum Gilib. (Erythraea centaurіum Pers.)» (бот.)
запозичення з новолатинської ботанічної номенклатури;
нлат. centurium «тс.» пов’язане з лат. centaurēum (бот.) «золототисячник», похідним від гр. ϰενταύριον «тс.», що утворене від Κένταυρος «кентавр», оскільки, за Плінієм, цю рослину з лікувальною метою застосовував кентавр Хірон;
п. centuria «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
цанторія
цвинтурія
цента́врія
центорія
центу́рка
«тс.»
ценце́рія
цинторія
цинтурія
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ϰενταύριον «тс.» | грецька |
centaurēum «золототисячник» (бот.) | латинська |
centurium «тс.» | новолатинська |
centuria «тс.» | польська |
Κένταυρος «кентавр» | ? |
дзендзе́лі́я «золототисячник, Erythraea centaurium» (бот.)
очевидно, запозичення з польської мови: п. [dzendzelija], dzendzelja, як і укр. [ценцері́я, центурі́я] «тс.», походить від лат. centaurium «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
centaurium «тс.» | латинська |
dzendzelija | польська |
ценцері́я, центурі́я «тс.» | українська |
центурі́я | українська |
dzendzelja | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України