ЦВОНЯК — ЕТИМОЛОГІЯ

цвоня́к «частина складеного обода колеса»

пов’язане із [дзвін] «обід колеса» Ж, [зво́на] «тс.», [звонаки́] «необковані колеса у возі», спорідненими зі [звено́] «ланка ланцюга»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

цвоня́стий «зі складеним ободом (про колесо)»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
дзвін «обід колеса» ?
зво́на «тс.» ?
звонаки́ «необковані колеса у возі» ?
звено́ «ланка ланцюга» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України