ЦАРУК — ЕТИМОЛОГІЯ

цару́к «дуже мала на зріст людина»

неясне;
можливо, виникло в результаті деетимологізації і вторинного зближення з цар запозиченого з німецької мови Zwerg «карлик, недоросток»;
пор. ч. cvrček «тс.» того самого походження;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
cvrček «тс.» чеська
цар «карлик, недоросток» ?
cvrček «тс.» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України