ЦАРИК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ца́рик «йорж, Acerina cernua L.» (іхт.)
результат семантичної видозміни слова ца́рик – здрібніло-зневажливого утворення від цар;
назва мотивується, можливо, тим, що йорж винищує ікру та личинок інших риб;
п. [caryk] «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
caryk «тс.» | польська |
ца́рик | ? |
цар | ? |
ца́рик «волове очко, Troglodytes troglodytes L.» (орн.)
назва пов’язана з ца́рик «маленький цар», очевидно, як часткова калька німецької назви птаха Zaunkönig або французької roitelet;
схв. ца̏рић, ца̀рӣћ «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рић | сербохорватська |
ћ «тс.» | українська |
ца́рик «маленький цар» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України