ХІТОН — ЕТИМОЛОГІЯ
хіто́н «одяг стародавніх греків»
запозичення з грецької мови;
гр. χιτών, ϰιϑών, мікен. kito, kitone, kitona «тс.» (XV ст. до н. е.) є стародавнім запозиченням із семітських мов;
пор. фінік. ktn «лляний одяг», гебр. kuttṓneth, ketōnet, арам. kittānā́, ар. kattā́n, ак. kitınnu «полотно, білизна»;
р. болг. хито́н, бр. хіто́н, др. хитонъ, п. ч. chiton, слц. chiton, м. хитон, стсл. хитонъ;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
kitınnu «полотно, білизна» | аккадська |
kattā́n | арабська |
kittānā́ | арамейська |
хіто́н | білоруська |
хито́н | болгарська |
kuttṓneth | гебрайська |
χιτών | грецька |
хитонъ | давньоруська |
хитон | македонська |
chiton | польська |
хито́н | російська |
chiton | словацька |
хитонъ | старослов’янська |
chiton | чеська |
ϰιϑών | ? |
kito | ? |
kitone | ? |
kitona «тс.» | ? |
ktn «лляний одяг» | ? |
ktn «лляний одяг» | ? |
k | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України