ХІМІКАМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
азо́т
запозичення з французької мови;
фр. azote утворено в 1787 р. хіміком Лавуазьє на позначення відповідного газу з гр. ἀ- «не-» і ζωτɩκός «той, що дає життя, животворний», похідного від ζώω «живу», спорідненого з псл. žiti, укр. жи́ти;
в цілому означає «той, у якому не можна жити»;
р. бр. болг. азо́т, n. azot, м. азот, схв. àзōт;
Фонетичні та словотвірні варіанти
азо́тистий
азотня́к
азотува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
азо́т | білоруська |
азо́т | болгарська |
ἀ- «не-» | грецька |
азот | македонська |
žiti | праслов’янська |
хіміком | російська |
азо́т | російська |
àзōт | сербохорватська |
жи́ти | українська |
azote | французька |
ζωτɩκός «той, що дає життя, животворний» | ? |
ζώω «живу» | ? |
означає «той, у якому не можна жити» | ? |
ба́рій
запозичення з англійської мови;
англ, baryum утворено в 1808 р. хіміком Деві від гр. βαρύς «важкий», спорідненого з дінд. gürúḥ, гот. kaúrus, лтс. grũts «тс.», можливо, також ав. gouru-, лат. gravis «тс.»;
ρ. болг. ба́рий, бр. ба́рый, п. bar, ч. baryum, слц. báryum, вл. barium, м. бариум, схв. бȃријум, слн. bárij;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
gouru- | авестійська |
ба́рый | білоруська |
ба́рий | болгарська |
barium | верхньолужицька |
kaúrus | готська |
βαρύς «важкий» | грецька |
gürúḥ | давньоіндійська |
gravis «тс.» | латинська |
grũts «тс.» | латиська |
бариум | македонська |
bar | польська |
хіміком | російська |
бȃријум | сербохорватська |
báryum | словацька |
bárij | словенська |
baryum | чеська |
ба́рий | ? |
хі́мія
запозичення з латинської або грецької мови;
лат. chemia, слат. chimia, гр. χυμεία, χημία походять від ар. al-kīmiyā’, утвореного з артикля al- і гр. χημία «чорна магія», пов’язаного з власною назвою Χημία «Єгипет, чорна країна» (‹ єг. khem, khame «чорний»);
р. болг. хи́мия, бр. хі́мія, п. chemija, ч. chemie, слц. chåmia, вл. chemija, м. хемиja, схв. хѐмиja, кемиja, слн. kemíja;
Фонетичні та словотвірні варіанти
хемі́зм
хе́мік
хемі́чний
хе́мія
хіміза́ція
хімі́зм
хі́мік
хіміка́лії
хіміка́т
хімі́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
al-kīmiyā' | арабська |
хі́мія | білоруська |
хи́мия | болгарська |
chemija | верхньолужицька |
χυμεία | грецька |
χημία «чорна магія» | грецька |
chemia | латинська |
хемиja | македонська |
chemija | польська |
хи́мия | російська |
хѐмиja | сербохорватська |
chimia | середньолатинська |
chåmia | словацька |
kemíja | словенська |
кемиja | українська |
chemie | чеська |
al- | ? |
Χημία «Єгипет, чорна країна» (‹ єг. khem, khame «чорний») | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України