ХРАПОК — ЕТИМОЛОГІЯ
хря́па «середина головки капусти»
похідне утворення від псл. xręp-, кореня, що зіставляється із свн. schrimpfen «зіщулюватися, зморщуватися», снідерл. scrompelen, гол. schrompelen, н. schrumpfen, англ. [shrump], шв. skrympa (‹ *skrimpa) «тс.», норв. skramp «худа людина; худий кінь», skrumpa «худа корова», які зводяться до дієслівного кореня *skremb- «крутити; згинати; корчитися, зіщулюватися»;
р. [хря́па] «верхнє листя капусти», бр. хра́пка «качан»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
хра́па
«тс.»
хря́пка
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
shrump | англійська |
хра́пка «качан» | білоруська |
schrompelen | голландська |
schrumpfen | німецька |
skramp «худа людина; худий кінь» | норвезька |
xręp- | праслов’янська |
хря́па «верхнє листя капусти» | російська |
schrimpfen «зіщулюватися, зморщуватися» | середньоверхньнімецька |
scrompelen | середньонідерландська |
skrympa «тс.» (‹ *skrimpa) | шведська |
skrumpa «худа корова» | ? |
*skremb- «крутити; згинати; корчитися, зіщулюватися» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України