ХРАБУСТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
хлабу́ст «листя на грядці після збирання капусти і буряків»
очевидно, фонетичний варіант слова храбу́ст «капустяне листя, осот, бур’ян»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
хлабусти́ння
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| храбу́ст «капустяне листя, осот, бур’ян» | ? |
храбу́з «капустяне листя; осот, Cirsium erisithales Scop.»
псл. xrabǫstъ, первісно означало «хруст, шурхіт, шелест» і походило від звуконаслідувальних *xrab–xrob- (*xarb-/xorb-);
наявність значень «листя, бур’ян» поясню-ється зв’язком із звуками, що супроводжують поїдання твердих соковитих рослин;
зіставлялося з лит. krebžděti «шелестіти», лтс. krabinât «дряпати; лоскотати» (Эндзелин СБЭ 127; сумніви – Шахматов ИОРЯС 17/ 1, 290);
р. [хра́баз] «хворост», [хробоста́ть, хробосте́ть] «шуміти, хрустіти, тріщати», бр. храбуста́ць «хрумтіти, тріщати», храбусце́ць «тс.», п. [chrabust] (з укр.?) «капустяне листя», [chrabęź] «гущавина, чагарник», chrobotać «шурхотіти»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
похробості́ти
«шарудіти, тріщати»
храбу́ст
«капустяне листя; осот городній; будяк кучерявий; бур’ян»
хра́буст
«тс. Mak, Чаб; осот городній, Cirsium oleraceum Scop.; осот різнолистий, Cirsium heterophyllum All. Mak, ВеНЗн; будяк кучерявий, Carduus crispus L. Г, Пі, Mak»
храбуста́ти
«гризти, їсти»
(про звірят)
храбу́стє
«капустяне листя; сухий бур’ян»
храбусть
«осот різнолистий»
храпу́з
«кукурудзяне листя»
храпу́ст
«капустяне листя ВеБ; будяк Mak»
храпустє
храпусть
«капустяне листя»
хробо́ст
«будяк кучерявий, Carduus crispus L. Mak; жостір проносний, Rhamnus cathartica L. Mak»
хробошник
«будяк»
хробус
«будяк кучерявий; осот городній»
хробу́ст
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| храбуста́ць «хрумтіти, тріщати» | білоруська |
| krabinât «дряпати; лоскотати» | латиська |
| krebžděti «шелестіти» | литовська |
| chrabust «капустяне листя» (з укр.?) | польська |
| xrabǫstъ | праслов’янська |
| хра́баз «хворост» | російська |
| хробоста́ть | українська |
| хробосте́ть «шуміти, хрустіти, тріщати» | українська |
| храбусце́ць «тс.» | українська |
| chrabęź «гущавина, чагарник»«шурхотіти» | українська |
| chrobotać «гущавина, чагарник»«шурхотіти» | українська |
| *xrab–xrob- (*xarb-/xorb-) | ? |
| значень «листя, бур’ян» | ? |
хре́бест «верхів’я солом’яної покрівлі»
очевидно, виникло внаслідок контамінації слів хребе́т та [хра́буст] «осот, Сirsium», [хробо́ст] «будяк, Сarduus»;
осот, будяк могли домішувати до соломи, з якої вивершували покрівлю, як магічні рослини, що, за давніми віруваннями, відганяли нечисту силу або заманювали домовика (пор. іншу назву будяка – чортополо́х);
Фонетичні та словотвірні варіанти
прихребестить
«вивершити солом’яну покрівлю»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| хребе́т «осот, Сirsium» | ? |
| хробо́ст «будяк, Сarduus» | ? |
| хра́буст «осот, Сirsium» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України