ХМИЗ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
хмиз «невеликі тонкі гілки, відділені від дерева; хворост, чагарник; [харпак, босяк Нед]»
безпідставне зближення з дінд. kṣumā «льон» (Petersson KZ 46, 145–146);
менш імовірне звуконаслідувальне походження (Ильинский ИОРЯС 16/4, 6–7);
можливий зв’язок з га́му́з «сміття, залишки листя на городі»;
припускається давніше псл. *smyzъ ‹ іє. *smū-g’-/ smeu-g’- (пор. нім. Schmauch «густий дим», англ. smoke «дим») з розвитком значень у слов’янських мовах: «дим, імла, туман» › «зарості» (ЭССЯ 8, 46);
загальноприйнятої етимології не має;
псл. хmyzъ;
р. [хмыз] «хворост, чагарник», бр. хмыз «чагарник», п. [chmyz] (з укр.) «шкапа; миршава людина; чагарник; хвоя», ч. слц. hmyz «комаха»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
хми́за
«хворост; шкапа»
хмизани́й
«зроблений з хмизу»
хмизи́на
хмизня́к
хмизува́ти
«бити хмизиною»
хмизя́ччя
«сухе гілля»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| хмыз «чагарник» | білоруська |
| kṣumā «льон» | давньоіндійська |
| chmyz «шкапа; миршава людина; чагарник; хвоя» (з укр.) | польська |
| *smyzъ | праслов’янська |
| хmyzъ | праслов’янська |
| хмыз «хворост, чагарник» | російська |
| hmyz «комаха» | словацька |
| hmyz «комаха» | чеська |
| га́му́з «сміття, залишки листя на городі» | ? |
| *smū-g'-/ smeu-g'- «дим, імла, туман» (пор. нім. Schmauch «густий дим», англ. smoke «дим») | ? |
хмере́ччя «зрубані з дерева гілки; лісова хаща»
не зовсім ясне;
можливо, виникло як результат контамінації слів хмиз і збірних дрю́ччя, су́ччя і под;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| хмиз | ? |
| дрю́ччя | ? |
| су́ччя | ? |
хметели́ння «сухий бур’ян»
експресивне утворення на основі слів хмиз «тонкі гілки», метля́тися «гойдатися від вітру» і утворень на -и́ння (картопли́ння, цибули́ння і под.);
(бот.) «метлюг звичайний, Ареrа spica venti L.» ВеБ, ВеНЗн, Mak;
Фонетичні та словотвірні варіанти
хметели́на
«сухе стебло кукурудзи»
хметели́ця
«флюгер»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| хмиз «тонкі гілки» | ? |
| метля́тися «гойдатися від вітру» | ? |
| -и́ння (картопли́ння, цибули́ння і под.). | ? |
хмили́ння «кукурудзяні пачоси»
можливо, експресивне утворення, що виникло на основі слів хмиз і хамузи́ння, картопли́ння і т. ін;
Фонетичні та словотвірні варіанти
хмиле́нє
«стебла картоплі, огудиння»
хмілина́
хміли́ння
«гичка»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| хмиз | ? |
| хамузи́ння | ? |
| картопли́ння | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України