ХЛОСТ — ЕТИМОЛОГІЯ

у формі хло́ста запозичене з польської мови;

п. chłosta «биття» є похідним від chłostać «хльостати», спорідненого з укр. хльо́стати «бити, шмагати»;

р. [хлёст], бр. [хлост, хлосціць] Hocович, ч. ст. chlost «биття», вл. chłosta, chłostać, нл. chłosniś;

не зовсім ясне;

можливо, експресивне утворення, що виникло внаслідок контамінації слів хлост «лупка» (пор. дієслово хльо́стати) і хля́ра «негода, сльота»;

значення «бити, шмагати» і «лити, литися» часто асоціюються, пор. джерело́ б’є, дощ пері́щить (тю́жить) і под;

експресивне утворення, подібне до хлост, хльо́стати (див.);