ХЛИСТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
хлист «дубець, нагай»
східнослов’янське утворення, пов’язане з хлиста́ти (пор. свист і свиста́ти);
через чергування голосних споріднене з хлюст;
р. бр. хлыст «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
хлыст «тс.» | білоруська |
хлыст «тс.» | російська |
хлиста́ти (пор. свист і свиста́ти) | ? |
хлюст | ? |
хля́стик «прямокутна або фігурна деталь верхнього одягу для стягування його в талії ззаду»
не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з укр. хлист «прут, різка» або з п. chłystek «жевжик»;
до семантики з останнім пор. коке́тка «верхня частина жіночої блузи»;
р. хля́стик, бр. хля́сцік;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
хля́сцік | білоруська |
chłystek «жевжик» | польська |
хля́стик | російська |
хлист «прут, різка» | українська |
коке́тка «верхня частина жіночої блузи» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України