ХИТАТИСЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

хитні́ти «нездужати, слабувати»

афективне утворення від хита́ти, хита́тися;
до семантики пор. укр. слаби́й «хворий», н. schlaff «в’ялий» і schlafen «спати»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

хитва́ніти «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
schlaff «в’ялий» німецька
слаби́й «хворий» українська
хита́ти ?
хита́тися ?
слаби́й «хворий» ?
schlafen «спати» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України