ХЕДЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
хе́дер «робоча частина зернових комбайнів, що складається з різального апарата, мотовила й транспортера»
запозичення з англійської мови;
англ. header «тс.» походить від head «голова; передня частина», спорідненого з н. Haupt «голова», гот. haubiþ «тс.», а також із лат. caput «голова», дінд. kapālam «тс.»;
р. болг. хе́дер, бр. хе́дар;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| header «тс.» | англійська |
| хе́дар | білоруська |
| хе́дер | болгарська |
| haubiþ «тс.» | готська |
| kapālam «тс.» | давньоіндійська |
| caput «голова» | латинська |
| Haupt «голова» | німецька |
| хе́дер | російська |
| head «голова; передня частина» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України