ХВОЙДА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
хво́йда «нехлюя; неохайна, нечепурна людина; повія»
не зовсім ясне;
можливо, експресивне утворення від хво́їти, хво́я, пор. р. [хвой] «різний мотлох, дрантя»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
захво́йдати
«забруднити»
захво́йдаха
«нечупара»
фа́йда
«тс.»
фо́йда
«тс.»
фо́йдатися
«бродити по болоту, тинятися»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| хвой «різний мотлох, дрантя» | російська |
| хво́їти | ? |
| хво́я | ? |
| хвой «різний мотлох, дрантя» | ? |
чупо́йда «нечепура»
очевидно, експресивне утворення, що виникло на основі контамінації слів (н)чуп(а́ра) «нечепура» і хво́йда «неохайна, нечепурна людина; нечепура»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| (н)чуп(а́ра) «нечепура» | ? |
| хво́йда «неохайна, нечепурна людина; нечепура» | ? |
хвайда́ «хвалько, франт, задавака»
експресивне утворення на основі дієслова хвали́ти(ся);
до словотвору пор. хво́йда «нехлюя» від хво́їти;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| хвали́ти(ся) | ? |
| хво́йда «нехлюя» | ? |
| хво́їти | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України