ХВАЦЬКОГО — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
хват «завзята людина; зух»
зворотне утворення від дієслова хвати́ти, хвата́ти (до семантики пор. р. ло́вкий і лови́ть);
припущення про запозичення з дісл. hvatr «швидкий; спокійний, смирний» (Mikl. EW 92; Matzenauer 180) непереконливе;
неприйнятне також пов’язування із залихва́т (Соболевский AfS1Ph 33, 480; ЖМНП 1911, май, 166);
р. хват «молодець», бр. хват «моторна, спритна людина», п. chwat «молодець», ч. chvat «поспішливість, квапливість», слц. chvat «поспішливість; капкан», схв. chvt «сажень»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
хва́цький
«молодецький»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| хват «моторна, спритна людина» | білоруська |
| hvatr «швидкий; спокійний, смирний» | давньоісландська |
| chwat «молодець» | польська |
| хват «молодець» | російська |
| chvt «сажень» | сербохорватська |
| chvat «поспішливість; капкан» | словацька |
| chvat «поспішливість, квапливість» | чеська |
| хвати́ти | ? |
| хвата́ти (до семантики пор. р. ло́вкий і лови́ть) | ? |
| залихва́т | ? |
хист «уміння що-небудь робити, поводити себе певним чином; здібності»
псл. xystati, утворення, пов’язане з хита́ти;
розглядається як форма інтенсиву на -st- до xytati (ЭССЯ 8, 159);
до семантичного переходу пор. хва́цький «молодецький» від хват, хвата́ти, р. ло́вкий від лов, лови́ть тощо;
р. [хист], бр. [хісць] Носович, п. chystać «колихати, хитати», ч. chystati «приправляти, готувати», слц. chystat’ «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
захисни́й
захисни́к
за́хист
за́хисток
захища́ти
обхисти́ти
схисти́тися
«приловчитися, примудритися»
схища́тися
«ховатися»
хи́ста
«тс.»
хисти́ти
хи́стки́й
«умілий, вправний»
хисто́к
«мисливська засада, сховок для пасічника»
хисть
(розм.)
хи́та
«здібності»
хищ
«заслін від вітру або дощу»
хість
хіть
«здібності»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| хісць | білоруська |
| chystać «колихати, хитати» | польська |
| xystati | праслов’янська |
| ло́вкий від лов | російська |
| хист | російська |
| chystat' «тс.» | словацька |
| chystati «приправляти, готувати» | чеська |
| хита́ти | ? |
| -st- | ? |
| хва́цький «молодецький» | ? |
| хват | ? |
| хвата́ти | ? |
| лови́ть | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України