ХАОС — ЕТИМОЛОГІЯ
ха́о́с «у давньогрецькій міфології -- безмежний світовий простір, що являє собою суміш усіх стихій; перен. цілковите безладдя»
запозичення з грецької мови;
гр. χάος (‹ *χαƒος) «первісний безформний стан світу, безкінечний простір» пов’язане з χαίνω «розкриваюсь, розверзаюсь», з яким споріднені германо-балтійські назви піднебіння: двн. guomo (‹ іє. *g̑hō[u]-), лит. gomurỹs, лтс. gámurs, а також укр. зіва́ти, зія́ти, роззя́ва, ха́ва;
р. ха́о́с, бр. хао́с, п. ч. слц. вл. chaos, болг. ха́ос (міф.), м. ха́ос, хао́с «безладдя», схв. ха̏ос, ка̏ос, слн. káos;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
хао́с | білоруська |
ха́ос (міф.) | болгарська |
chaos | верхньолужицька |
χάος «первісний безформний стан світу, безкінечний простір» (‹ *χαƒος) | грецька |
guomo (‹ іє. *g̑hō[u]-) | давньоверхньонімецька |
gámurs | латиська |
gomurỹs | литовська |
ха́ос | македонська |
chaos | польська |
ха́о́с | російська |
ос | сербохорватська |
chaos | словацька |
káos | словенська |
зіва́ти | українська |
хао́с «безладдя» | українська |
ос | українська |
chaos | чеська |
χαίνω «розкриваюсь, розверзаюсь» | ? |
зія́ти | ? |
роззя́ва | ? |
ха́ва | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України