ХАНЖА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ханжа́ «людина, яка прикидається набожною або доброчесною; святенник»
запозичення з російської мови;
р. ханжа́ «святенник; [волоцюга]» вважається фонетичним варіантом слова хаджи́;
р. бр. ханжа́, п. [сhandża];
Фонетичні та словотвірні варіанти
ха́нджа
ха́нжество
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ханжа́ | білоруська |
сhandża | польська |
ханжа́ «святенник; [волоцюга]» | російська |
ханжа́ | російська |
хаджи́ | ? |
ґанджа́ «денатурований деревний спирт»
неясне;
можливо, пов’язане з тур. hancı «трактирник, власник постоялого двору»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ганжа
ханжа
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
hancı «трактирник, власник постоялого двору» | турецька |
ханьжа́ «горілка, неочищений спирт»
запозичене через посередництво російської мови з китайської;
р. ханжа́, ханча́, ха́ншин «китайська горілка», п. [chandża] (з р.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
ханджа́
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
chandża (з р.) | польська |
ханжа́ | російська |
ханча́ | українська |
ха́ншин «китайська горілка» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України