ХАЛАБУДА — ЕТИМОЛОГІЯ

достовірної етимології не має;

розглядається як складне слово, утворене з основи хал- «дрібні гілки» (пор. укр. халу́ззя «гілки, хмиз») та слова бу́да «курінь, будка» (Львов ЭИРЯ I 1960, 33);

зіставлялося з халу́па, халу́га (Ильинский ИОРЯС 20/4, 163–164, проти Фасмер IV 256);

р. халабу́да, холобу́да, п. [chałabuda] «тс.»;

фонетичний варіант слова шала́ш, що з’явився, можливо, під впливом халу́па, халабу́да;