ХАБЗИНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
хабз «бузина чорна, Sambucus nigra L.; бузина трав’яниста, Sambucus ebulus L.; бур’ян» (бот.)
похідне утворення від псл. xabъ «поганий»;
назва мотивується різким, неприємним запахом рослини;
п. chabda «Sambucus ebulus», chebdzie, chebdzina, слц. chabz, chabzda «бузина трав’яниста», нл. chabź «засохлі галузки; дрантя», chabźe «тс.; Sambucus ebulus»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
габз
«бузина трав’яниста»
ха́бза
«тс.»
хабзи́на
«тс.»
хобз
хо́бза
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| chabź «засохлі галузки; дрантя»«тс.; Sambucus ebulus» | нижньолужицька |
| chabźe «засохлі галузки; дрантя»«тс.; Sambucus ebulus» | нижньолужицька |
| chabda «Sambucus ebulus» | польська |
| chebdzie «Sambucus ebulus» | польська |
| chebdzina «Sambucus ebulus» | польська |
| xabъ «поганий» | праслов’янська |
| chabz «бузина трав’яниста» | словацька |
| chabzda «бузина трав’яниста» | словацька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України