ФІЛЬТРУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
фільтр
запозичення з німецької мови;
н. Filter через фр. filtre походить від слат. filtrum «фільтр із повсті», що виникло в Х ст. з герм. filt (› нвн. Filz), спорідненого з псл. *pьl̥stь, укр. повсть;
р. фильтр, бр. фільтр, п. ч. filtr, слц. вл. filter, болг. фи́лтър, м. филтер, филтар, схв. фѝлтар, слн. fílter;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фільтра́т
фільтра́ція
фільтрівни́й
фільтро́вник
«фільтрувальник»
фільтрува́льний
фільтрува́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| фільтр | білоруська |
| фи́лтър | болгарська |
| filter | верхньолужицька |
| filt (› нвн. Filz) | германські |
| филтер | македонська |
| филтар | македонська |
| Filter | німецька |
| Filz | нововерхньонімецька |
| filtr | польська |
| *p<SUP>ь</SUP>l̥stь | праслов’янська |
| фильтр | російська |
| фѝлтар | сербохорватська |
| filtrum «фільтр із повсті» | середньолатинська |
| filter | словацька |
| fílter | словенська |
| повсть | українська |
| filtre | французька |
| filtr | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України