ФУРУНКУЛ — ЕТИМОЛОГІЯ
фуру́нкул «чиряк»
запозичення з латинської мови;
лат. fūrunculus «фурункул, букв. злодійчик» пов’язане з fūr «злодій» (підставою для перенесення значення була стародавня антропоморфізація хвороб і болячок), спорідненим з гр. φώρ, φωρός «злодій», дінд. bháraḥ «розбій, грабунок, здобич», псл. bьrati, укр. бра́ти;
р. бр. болг. фуру́нкул, п. furunkuł, ч. furunk(u)l, слц. furunkel, вл. furunkl, схв. фуру́нкул;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фурункульо́з
фурункульо́за
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| фуру́нкул | білоруська |
| фуру́нкул | болгарська |
| furunkl | верхньолужицька |
| φώρ | грецька |
| φωρός «злодій» | грецька |
| bháraḥ «розбій, грабунок, здобич» | давньоіндійська |
| fūrunculus «фурункул, букв. злодійчик» | латинська |
| fūr «злодій» (підставою для перенесення значення була стародавня антропоморфізація хвороб і болячок) | латинська |
| furunkuł | польська |
| bьrati | праслов’янська |
| фуру́нкул | російська |
| фуру́нкул | сербохорватська |
| furunkel | словацька |
| бра́ти | українська |
| furunk(u)l | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України