ФУРМ — ЕТИМОЛОГІЯ

хурма́ «південне плодове дерево і його плід, Diospyros L.» (бот.)

запозичення з тюркських мов, імовірно, з кримськотатарської або турецької;
крим.-тат. xurma «фінік», тур. hurma «тс.», як і аз. хурма «тс.», походять від перс. ḫurmä «фінік»;
р. бр. хурма́ «тс.», болг. фурма́ «фінік», м. урма, схв. у̀рма «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
хурма «тс.» азербайджанська
хурма́ «тс.» білоруська
фурма́ «фінік» болгарська
xurma «фінік» кримсько-татарська
урма македонська
ḫurmä «фінік» перська
хурма́ «тс.» російська
у̀рма «тс.» сербохорватська
hurma «тс.» турецька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України