ФУРАЖУ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
фу́раж «недобір, недорід»
неясне;
фура́ж «сухі корми (сіно, солома), овес, ячмінь, картопля і т. ін. для свійських тварин і птиці»
запозичення з французької мови;
фр. fourrage «корм, фураж» пов’язане з фр. ст. feurre (foerre, foarre, fouarre) «солома», яке походить від франк. *fôdr, спорідненого з н. Futter «корм» (двн. fuotar, свн. vuoter), дангл. fōdor, дісл. fōðr «харчі», герм. *fōþra-, fōðra-, що зводяться до іє. *pāt-, *pе̄t- від *pā- «пасти, годувати», звідки також тох. А pās-, тох. В pāsk-, псл. pasti, укр. па́сти;
р. бр. болг. м. фура́ж, п. furaż, ч. слц. furaž, вл. furaža, схв. фу̏рāж;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фуражи́р
фуражиро́вка
фуражи́рувати
фура́жний
фуражува́ти
фуражува́тися
хура́ж
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| фура́ж | білоруська |
| фура́ж | болгарська |
| furaža | верхньолужицька |
| *fōþra- | германські |
| fōðra- | германські |
| fōdor | давньоанглійська |
| fōðr «харчі» | давньоісландська |
| *pāt- | індоєвропейська |
| *pā- «пасти, годувати» | індоєвропейська |
| *pе̄t- | індоєвропейська |
| фура́ж | македонська |
| Futter «корм» (двн. fuotar, свн. vuoter) | німецька |
| furaż | польська |
| pasti | праслов’янська |
| фура́ж | російська |
| фу̏рāж | сербохорватська |
| furaž | словацька |
| pās- | тохарська А |
| pās- | тохарська В |
| па́сти | українська |
| *fôdr | франкська |
| fourrage «корм, фураж» | французька |
| feurre «солома» (foerre, foarre, fouarre) | французька |
| foerre | французька |
| foarre | французька |
| fouarre | французька |
| furaž | чеська |
| В | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України