ФУНДА — ЕТИМОЛОГІЯ
фу́нда «приспів у колядці»
не зовсім ясне;
можливо, пов’язане з п. funda «почастунок, плата за щось», fundować «фундувати», до якого зводиться укр. фундува́ти;
назва могла мотивуватися тим, що за останнім приспівом (у кінці колядки) очікувалася винагорода, почастунок з боку господаря;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
funda «почастунок, плата за щось» | польська |
fundować «фундувати» | польська |
фундува́ти | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України