ФУГАСОМ — ЕТИМОЛОГІЯ
фуга́с «заряд вибухівки у водонепроникній оболонці для проведення вибуху»
запозичення з французької мови;
фр. fougasse «фугас» походить від іт. fogata (ст. fugata) «фугас, міна», пов’язаного з fogare «гнатися, переслідувати», foga «порив, втеча», яке зводиться до лат. fuga «біг, течія»;
р. бр. болг. фуга́с, п. fugas, fugasa, ч. fugas, схв. фуга́са;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фуґа́с
фуґа́са
фуга́ска
фуга́сний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
фуга́с | білоруська |
фуга́с | болгарська |
fogata «фугас, міна» (ст. fugata) | італійська |
fogare «гнатися, переслідувати» | італійська |
foga «порив, втеча» | італійська |
fuga «біг, течія» | латинська |
fugas | польська |
fugasa | польська |
фуга́с | російська |
фуга́са | сербохорватська |
fougasse «фугас» | французька |
fugas | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України