ФРИЗУРА — ЕТИМОЛОГІЯ
фризу́ра «зачіска, завите волосся»
запозичення з французької мови;
фр. frisure «завивка» пов’язане з friser «завивати, закручувати; ворсувати (сукно)», яке певної етимології не має;
можливо, походить від дфриз. frísle «кучеряве волосся»;
менш імовірний зв’язок з фр. frire «смалити» (пор. н. die Haare brennen «смалити волосся») (проти Dauzat 344);
п. fryzura, ч. слц. frizúra, вл. frizura, болг. м. схв. фризу́ра, слн. frizúra «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фризува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
фризу́ра | болгарська |
frizura | верхньолужицька |
frísle «кучеряве волосся» | давньофризька |
фризу́ра | македонська |
fryzura | польська |
фризу́ра | сербохорватська |
frizúra | словацька |
frizúra «тс.» | словенська |
frisure «завивка» | французька |
friser «завивати, закручувати; ворсувати (сукно)» | французька |
frire «смалити» (пор. н. die Haare brennen «смалити волосся») | французька |
frizúra | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України