ФОРВАРД — ЕТИМОЛОГІЯ
фо́рвард «гравець-нападник у грі у футбол і хокей»
запозичення з англійської мови;
англ. forward «передній, передовий» (дангл. foreweard, forweard) є складним словом, утвореним з основи прикметника fore «передній» та прикметникового суфікса на означення напряму -ward, спорідненого з днн. дфриз. -ward, дісл. -verðr «спрямований», двн. -wert-, -wart- «у напрямі проти» і далі з лат. verto «крутити, вертіти», псл. *vьr̥těti, укр. верті́ти, верта́ти(ся);
р. бр. фо́рвард;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| forward «передній, передовий» (дангл. foreweard, forweard) | англійська |
| fore | англійська |
| фо́рвард | білоруська |
| foreweard | давньоанглійська |
| forweard | давньоанглійська |
| verto «крутити, вертіти» | латинська |
| *v<SUP>ь</SUP>r̥těti | праслов’янська |
| фо́рвард | російська |
| верті́ти | українська |
| верта́ти(ся) | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України