ФОЛІО — ЕТИМОЛОГІЯ
фоліа́нт «товста книга великого формату»
запозичення з німецької мови;
н. Foliant «книга форматом у цілий аркуш», давніше folio «тс.» утворене на базі лат. in foliō «на весь аркуш»;
лат. folium «лист, листок» споріднене з гр. φύλλον «листок», кельт. bile «листочок; цвіт», тох. А pält, тох. В pilta «листок», які зводяться до іє. *bhel- (*bhlе̄-/bhli-) «квітнути», власне, «набухати, набрякати, розпукуватися», з чим пов’язуються також псл. *bolna «плівка, перепонка», укр. [боло́на] «плівка, перепонка; шибка»;
р. болг. фолиа́нт, бр. фалія́нт, п. foliat, foliant, ч. folio, foliant, слц. foliant, м. фолиjа́нт, схв. фолùjант, слн. foliánt;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фо́ліо
фолія́нт
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| фалія́нт | білоруська |
| фолиа́нт | болгарська |
| φύλλον «листок» | грецька |
| *bhel- «квітнути» (*bhlе̄-/bhli-) | індоєвропейська |
| *bhlе̄- / bhli- | індоєвропейська |
| bile «листочок; цвіт» | кельтські |
| in foliō «на весь аркуш» | латинська |
| folium «лист, листок» | латинська |
| фолиjа́нт | македонська |
| Foliant «книга форматом у цілий аркуш» | німецька |
| folio «тс.» | німецька |
| foliat | польська |
| foliant | польська |
| *bolna «плівка, перепонка» | праслов’янська |
| фолиа́нт | російська |
| фолùjант | сербохорватська |
| foliant | словацька |
| foliánt | словенська |
| pält | тохарська А |
| pilta «листок» | тохарська В |
| боло́на «плівка, перепонка; шибка» | українська |
| folio | чеська |
| foliant | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України