ФОЛЬВАРОК — ЕТИМОЛОГІЯ
фільва́рок «маєток з будівлями; хутір або виселок»
запозичення з польської мови;
п. folwark «фільварок» походить від н. Vorwerk «фільварок; хутір», що складається з префікса vor-, спорідненого з гр. πρά, ав. frа, лат. prō, дінд. рrа- «перед, за», укр. пра-, про, та іменника Werk «діло, праця»;
р. фольва́рк, бр. фальва́рак;
Фонетичні та словотвірні варіанти
folwarky
(1500)
фольва́рок
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| frа | авестійська |
| фальва́рак | білоруська |
| πρo | грецька |
| рrа- «перед, за» | давньоіндійська |
| prō | латинська |
| Vorwerk «фільварок; хутір» | німецька |
| Werk «діло, праця» | німецька |
| folwark «фільварок» | польська |
| фольва́рк | російська |
| пра- | українська |
| про | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України