ФОЙЕРВЕРК — ЕТИМОЛОГІЯ
феєрве́рк
запозичення з німецької мови;
н. Féuerwеrk складається з іменників Feuer «вогонь», спорідненого з псл. *руrь «тс.», укр. [пирі́й] «присок», і Werk (свн. двн. wёrc) «робота», спорідненого з днн. дісл. гол. wеrk, дангл. weorc, гр. ἔργον «тс.», ὄργανον«знаряддя»;
р. фейерве́рк, бр. феерве́рк, болг. фо́йерверк;
Фонетичні та словотвірні варіанти
феєрве́ркер
«майстер феєрверків»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
феерве́рк | білоруська |
фо́йерверк | болгарська |
wеrk | голландська |
ἔργον «тс.» | грецька |
ὄργανον «знаряддя» | грецька |
weorc | давньоанглійська |
wёrc | давньоверхньонімецька |
wеrk | давньоісландська |
wеrk | давньонижньонімецька |
Féuerwеrk «вогонь» | німецька |
Feuer | німецька |
Werk | німецька |
*руrь «тс.» | праслов’янська |
фейерве́рк | російська |
wёrc «робота» | середньоверхньнімецька |
пирі́й «присок» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України