ФЛЮҐЕР — ЕТИМОЛОГІЯ

флю́гер «пристрій для визначення напряму і швидкості вітру»

запозичене через російське посередництво з голландської мови;
гол. vleugel, букв. «крило», споріднене із снн. vluger, vlugel «тс.», н. fliegen «літати»;
кінцеве r виникло внаслідок дисиміляції lr;
р. флю́гер, заст. флю́гель, бр. флю́гер;
Фонетичні та словотвірні варіанти

флюѓа́рка «ковпак над димовою трубою»
флю́ґер
Етимологічні відповідники

Слово Мова
флю́гер білоруська
vleugel голландська
fliegen «літати» німецька
флю́гер російська
vluger середньонижньонімецька
vlugel «тс.» середньонижньонімецька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України