ФЛЮС — ЕТИМОЛОГІЯ
флюс «набряк щоки від гнійного запалення, спричиненого захворюванням зуба» (мед.)
запозичення з німецької мови;
н. Fluβ «течія, річка, потік» набуло медичного значення під впливом грецького терміна ευ̃μα «хвороба», букв. «потік, струмінь, течія»;
споріднене з англ. fleet, дісл. fljōta, псл. pluti, укр. пли́сти́;
р. бр. флюс, нл. flus;
Фонетичні та словотвірні варіанти
флю́ксія
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
fleet | англійська |
флюс | білоруська |
ευ̃μα «хвороба» | грецька |
fljōta | давньоісландська |
flus | нижньолужицька |
Fluβ «течія, річка, потік» | німецька |
pluti | праслов’янська |
флюс | російська |
пли́сти́ | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України