ФЕРІЇ — ЕТИМОЛОГІЯ

фе́рії «канікули»

запозичення з латинської мови;
пізньолат. fе̄ria, мн. fе̄riae «вільні від праці дні, свята» походить від лат. ст. fе̄siae «тс.», пов’язаного з fе̄stus «святковий, урочистий», fānum «храм, церква», гр. ϑεός «Бог», дінд. dhіṣṇyaḥ «побожний, благочестивий, відданий»;
п. ferie, ч. заст. ferie, слц. заст. férіe «дні відпочинку», вл. ferialny «канікулярний», болг. фе́рия, м. ферии, схв. фȇриjе, слн. ferije;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
фе́рия болгарська
ferialny «канікулярний» верхньолужицька
ϑεός «Бог» грецька
dhіṣṇyaḥ «побожний, благочестивий, відданий» давньоіндійська
fе̄siae «тс.» латинська
fе̄stus «святковий, урочистий» латинська
fānum «храм, церква» латинська
ферии македонська
fе̄ria пізньолатинська
ferie польська
фȇриjе сербохорватська
férіe «дні відпочинку» словацька
ferije словенська
ferie чеська
fе̄riae «вільні від праці дні, свята» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України