ФЕРАЛЬНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
фера́льний «нещасливий»
запозичення з латинської мови;
лат. fе̄rālis «траурний, похоронний, належний померлим» зіставляється з лит. dvãsė, dvasiа̀ «дух, дихання, душа», укр. душа́;
менш переконливим є зведення лат. fе̄rālis до fе̄riae «свята, спочинок» (Ernout–Meillet I 331);
р. заст. фера́льный, п. feralny;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
fе̄rālis «траурний, похоронний, належний померлим» | латинська |
fе̄rālis «свята, спочинок» | латинська |
fе̄riae | латинська |
dvãsė | литовська |
dvasiа̀ «дух, дихання, душа» | литовська |
feralny | польська |
фера́льный | російська |
душа́ | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України