ФЕОДАЛІВ — ЕТИМОЛОГІЯ
феода́л «представник панівного класу в феодальному суспільстві»
через французьке посередництво (фр. féodal «феодальний») запозичене з латинської мови;
слат. feodālis є похідним від feōdum «вид земельної власності», що виникло на базі франк. *fёhu-ōd, утвореного з *fёhu «худоба» (гот. faíhu «майно», двн. fihu «худоба»), і *ōd «власність», або на базі герм. *fёhu шляхом вирівнювання до лат. allōdium «цілковита власність на землю» (з франк. *al-ōd, де *al «увесь», *ōd «власність»);
р. болг. феода́л, бр. феада́л, п. feudał, ч. слц. feudа́l, вл. feudalizm, feudalny, м. феод, феуд, схв. феуда́лац, слн. fevdа́len;
Фонетичні та словотвірні варіанти
февд
«тс.»
фео́д
«спадкове земельне володіння васала, лен»
феодаліза́ція
феодалі́зм
феода́льний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
феада́л | білоруська |
феода́л | болгарська |
feudalizm | верхньолужицька |
feudalny | верхньолужицька |
*fёhu | германські |
faíhu | готська |
fihu | давньоверхньонімецька |
allōdium «цілковита власність на землю» (з франк. *al-ōd, де *al «увесь», *ōd «власність») | латинська |
феод | македонська |
феуд | македонська |
feudał | польська |
феода́л | російська |
феуда́лац | сербохорватська |
feodālis «вид земельної власності» | середньолатинська |
feōdum | середньолатинська |
feudа́l | словацька |
fevdа́len | словенська |
*fёhu-ōd | франкська |
*fёhu «худоба» (гот. faíhu «майно», двн. fihu «худоба») | франкська |
*ōd «власність» | франкська |
féodal | французька |
feudа́l | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України