ФЕНХЕЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

фе́нхель «Foeniculum vulgare Mill.» (бот.)

запозичення з німецької мови;
н. Fénchel «фенхель» (свн. vёn(і)chel, двн. fёnihhal, fenich) походить від лат. fе̄niculum «кріп», утвореного від етимологічно неясного fе̄num «сіно» з огляду на характерний запах кропу;
р. бр. фе́нхель, п. fankul, [fenkiel, fankiel], ч. fenykl, слц. fenikel;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
фе́нхель білоруська
fёnihhal давньоверхньонімецька
fenich давньоверхньонімецька
fе̄niculum «кріп» латинська
fе̄num «сіно» латинська
Fénchel «фенхель» (свн. vёn(і) німецька
fankul польська
fenkiel польська
fankiel польська
фе́нхель російська
vёn(і)chel середньоверхньнімецька
fenikel словацька
fenykl чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України