ФАТАЛЬНА — ЕТИМОЛОГІЯ
фата́льний «визначений наперед; невідворотний, згубний; приречений»
запозичення із західноєвропейських мов;
н. фр. англ. fatal походять від лат. fatalis «визначений наперед; приречений, згубний», похідного від fātum «слово (воля) богів; доля; смерть; невідворотне нещастя; загибель»;
р. фата́льный, бр. фата́льны, п. fatalny, ч. fatální, слц. fatálny, болг. м. фата́лен, схв. фа̏тāлан, слн. fatálen;
Фонетичні та словотвірні варіанти
фаталі́зм
фаталі́ст
фаталісти́чний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| fatal | англійська |
| фата́льны | білоруська |
| фата́лен | болгарська |
| fatalis «визначений наперед; приречений, згубний» | латинська |
| fātum «слово (воля) богів; доля; смерть; невідворотне нещастя; загибель» | латинська |
| фата́лен | македонська |
| fatal | німецька |
| fatalny | польська |
| фата́льный | російська |
| фа̏тāлан | сербохорватська |
| fatálny | словацька |
| fatálen | словенська |
| fatal | французька |
| fatální | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України